Lletra

Bien por ti / Bien por ti / Bien por ti / Bien por ti /Bien por ti / Bien por ti / Bien por ti / Bien por ti / Bien por ti / Bien por ti / Bien por ti / Bien por ti

Bien por / Bien por / Bien por / Bien por / Bien por ti si dél

- UH -

Bien por ti si dél / Bien por ti si dél

- UH -

Ay ay ay

Bien por ti si dél

Ay ay ay

Bien por ti si dél

Bien por ti si dél gozares hmmmmm

Hay dolores hay dolores hay dolores Bien por ti si dél gozares

Hay dolores

Hay donde hay amores, amores, amores

Bien por ti si dél gozares

Bien por ti / Bien por ti / Bien por ti / Bien por ti

Bien por / Bien por / Bien por / Bien por

Bien por ti si dél

- UH -

Bien por ti si dél gozares

Bien por ti si dél

Bien por ti si dél gozares

Bien por ti si dél

- UH -

Ay ay ay

Bien por ti

Ay ay ay

Bien por ti si dél

Ay ay ay

Bien por ti

Ay ay ay

Bien por ti

Bien por ti si dél gozares

Jajajaja

Bien por ti si dél gozares

Bien por ti si dél gozares hmmmm

Bien por ti / Bien por ti / Bien por ti / Bien por ti / Bien por ti / Bien por ti / Bien por ti / Bien por ti / Bien por ti / Bien por ti/ Bien por ti/ Bien por ti

Bien por, bien por, bien por, bien por

Bien bien bien bien bien

Bien por ti si dél gozares

Bien por ti

Bien por ti si dél gozares

Bien por ti

Bien por ti si dél

-- UH –

Bien por ti si dél gozares

Bien por ti

Bien por ti si dél gozares

Bien por ti

Bien por ti si dél gozares

Hay dolores

Bien por ti si dél gozares

Amores, amores, amores

Poema original

CANCIÓN DE UNA DAMA QUE SE DICE FLORENCIA PINAR

¡Ay! que hay quien mas no vive
porque no hay quien de ay se duele,
y si hay, ¡ay! que recele
hay un ay con que se esquive
quien sin ay vivir no suele.

Hay placeres, hay pesares,
hay glorias, hay mil dolores,
hay, donde hay penas de amores,
muy gran bien si dél gozares.

Aunque vida se cative
si hay quien tal ay consuele
no hay razón porque se cele,
aunque ay con que se esquive
quien sin ay vivir no suele.

‘Canción de una dama que se dice Florencia Pinar’, adaptació del poema recollit en el Cancionero Medieval, publicat el 1511.

FLORENCIA PINAR

(segle XV – dates desconegudes)

Corona de Castella

Considerada la veu de la sexualitat femenina en l’edat medieval i una de les primeres autores de qui es conserven textos escrits en llengua castellana. Els seus poemes, breus però intensos, utilitzen metàfores de captivitat, feres salvatges i dolor carnal per parlar del desig femení i de la pèrdua. Poc més se sap d’ella a banda de que era una dama de la cort de la Reina Isabel I de Castilla (Isabel La Católica), la qual cosa fa deduir que existia un cercle literari femení i que ella en formava part. Malhauradament, l’obra que n’ha trascendit és escassa, però tot i així s’hi pot llegir una veu pròpia i d’una gran força simbòlica.